Uranjajući prijevod - Dvojezični priključak za web prijevod
Zadrži izvorni raspored web stranice i postigni savršeni prijevod
Precizno prevodi web stranice na razne glavne jezike, zadržavajući izvorni raspored web stranice
Plugin za uranjanje prevodi glavnu sadržajnu zonu web stranice, inteligentno prepoznajući dvojezične prevode, maksimalno zadržavajući izvorni raspored web stranice i smanjujući ometanje strukture web stranice. Osim ChatGPT/GPT-4o i Google Prevoditelja, Tool Go također integrira trenutno najbolje AI modele: Claude 3.5, Gemini Pro i druge.
Kako koristiti priključak za uranjajući prijevod
01Instaliraj priključak
Kliknite na dugme, zatim preuzmite i instalirajte Tool Go ekstenziju iz prodavnice ekstenzija preglednika, ikona ekstenzije će se pojaviti na traci s alatima preglednika nakon završetka instalacije.
02Osvježi trenutnu stranicu ili otvori novu stranicu
Da biste osigurali pravilno funkcioniranje dodatka, osvježite trenutnu stranicu ili otvorite novu stranicu.
03Započnite korištenje
Kliknite desnim tasterom miša bilo gdje na trenutnoj web stranici, a zatim u izborniku odabira odaberite "Prevedi ovu stranicu" (lijevo ćete vidjeti ikonu Tool Go), a prevod će početi.
04Odaberite jezik
Ako trebate promijeniti jezik, kliknite na ikonu postavki Tool Go koja se pojavljuje desno, a zatim odaberite izvorni i ciljni jezik.
Dvojezično prevođenje: uravnotežuje iskustvo čitanja i točnost prijevoda
Jednim klikom ostvarite dvojezično prevođenje, smanjite ometanje strukture web stranice
Izvorni tekst i prijevod prikazani jedan uz drugi
Izvorni tekst i prijevod prikazani su jedan uz drugi, olakšavajući korisnicima uspoređivanje i razumijevanje, izbjegavajući propuštanje sadržaja, posebno prikladno za učenje jezika i međujezične usporedbe.
Kada čitate informacije na stranim jezicima, korisnici mogu brzo pregledati prijevod na hrvatskom, dok zadržavaju referencu na izvorni tekst, čime je učenje i razumijevanje učinkovitije.
Zadržite izvorni raspored stranice
Proces prevođenja ne mijenja raspored stranice; dodatak inteligentno prepoznaje glavno područje sadržaja, ugrađuje prijevode u stranicu, čime se maksimalno održava izvorni raspored i vizualni stil web stranice.
Stranice poput novinskih portala, akademskih radova i blogova mogu se bez problema prikazivati, izbjegavajući smetnje u čitanju zbog sadržaja prijevoda.
Inteligentno prepoznavanje i sinhronizirano ažuriranje
Dodatak automatski prepoznaje glavno područje sadržaja na web stranici, uz minimalno ometanje strukture stranice, dvojezični sadržaj se sinhronizira sa sadržajem stranice, osiguravajući da korisnici uvijek vide najnoviji prijevod.
Kada čitate članke ili blogove koji se ažuriraju u stvarnom vremenu, izvorni tekst i prijevod odmah se sinkroniziraju, smanjujući potrebu za ručnim osvježavanjem.
Viš jęčna podrška
Podrška za dvojezične prijevode na više jezika, uključujući engleski, kineski, japanski, korejski, njemački, francuski i gotovo sve glavne jezike, pomaže korisnicima da lako prevladaju jezične barijere.
Bilo da učite strani jezik, ili pregledavate stranicu na stranom jeziku, možete postići trenutni dvojezični prikaz, poboljšavajući iskustvo čitanja na više jezika.
Povećanje efikasnosti učenja i razumijevanja
Dvojezična funkcija pomaže korisnicima da shvate složene sadržaje ili nepoznate pojmove bez potrebe za dodatnim pretraživanjem rječnika, pogodna za jezične učenike, istraživače i korisnike koji trebaju čitati na više jezika.
Kada učite stručnu literaturu, možete cijelo vrijeme uspoređivati s izvorom kako biste osigurali točno razumijevanje i poboljšali učinak učenja.
Automatsko spremanje korisničkih preferencija
Dodatak može zapamtiti jezik i postavke dvojezičnoj usporedbi korisnika, automatski ih primijeniti na sljedećim stranicama, pojednostavljujući radne procese i poboljšavajući korisničko iskustvo.
Nakon što korisnik prvi put postavi dvojezičnu usporedbu, dodatak će automatski primijeniti tu preferencu prilikom posjećivanja drugih stranica, bez potrebe za ponovnim prilagođavanjem postavki svaki put.
Izazovi dvostrukog jezičnog prevođenja
Postizanje visokokvalitetnog dvojezičnog prijevoda uz očuvanje izgleda stranice
Usporedni prikaz različitih jezičnih struktura
Dužina rečenica i gramatičke strukture u različitim jezicima značajno se razlikuju; usporedni prikaz na dva jezika treba pametno prilagoditi kako bi se osiguralo da prijevod ne utječe na izgled stranice.
Na primjer, između dugih rečenica na engleskom i kratkih rečenica na kineskom, sustav mora prilagoditi način poravnanja kako bi zadržao urednost stranice.
Prilagodba raznolikim rasporedima stranica
Različite web stranice imaju jedinstvene rasporede i vizualni dizajn; dvojezični prijevod mora uzeti u obzir različite stilove rasporeda kako bi se osigurao dosljedan doživljaj čitanja.
Na različitim tipovima stranica poput e-trgovina, blogova i novinskih stranica, sustav treba fleksibilno prilagoditi različite strukture.
Stručni terminologija i kulturne razlike
U stručnim i kulturnim sadržajima, točnost vokabulara i kontekst su vrlo važni, potrebno je precizno prenijeti terminologiju i kulturne izraze.
U pravnim ili medicinskim stručnim radovima, sustav mora točno prevesti termine i zadržati autentičnost kulturnih izraza.
Problemi s ažuriranjem i sinkronizacijom u stvarnom vremenu
Za sadržaj dinamičkih web stranica, dvojezični prikaz prijevoda treba se ažurirati u stvarnom vremenu i sinkronizirati izvorni i prevedeni tekst, izbjegavajući pomak sadržaja i osiguravajući nesmetano iskustvo čitanja za korisnike.
Na primjer, na stranicama s vijestima u stvarnom vremenu ili društvenim mrežama, kada se sadržaj često ažurira, sustav mora odmah sinkronizirati prijevod kako bi izvorni tekst i prijevod uvijek ostali dosljedni.
Primjene
Učenje jezika
Pomaže učenicima jezika da usporede izvorni tekst i prijevod dok čitaju članke na stranom jeziku, omogućujući razumijevanje riječi i gramatike kroz kontekst, čime se povećava efikasnost učenja.
Kada učenici čitaju vijesti na engleskom jeziku, mogu pogledati prijevod na kineski, omogućujući dublje razumijevanje strukture rečenica i značenja riječi.
Čitanje stručne literature
Pogodno za istraživače i znanstvenike za dvojezično čitanje inozemne literature, što pomaže u točnom razumijevanju stručnih izraza i složenih rečeničnih struktura.
Prilikom pretraživanja medicinske ili pravne literature, istovremeno možete pregledati izvorni tekst i prijevod kako biste osigurali točno razumijevanje stručnog sadržaja.
Prikupljanje međunarodnih informacija
Olakšava korisnicima pregledavanje globalnih vijesti, blogova i drugih izvora informacija, omogućujući jednostavno prevladavanje jezičnih barijera za pristup najnovijim informacijama.
Dok čitate vijesti na stranom jeziku, ne morate se oslanjati na jedan prijevod; dobijate sveobuhvatnije informacije kroz dvije jezične verzije.
Iskustvo kulturnog sadržaja
Omogućuje korisnicima da uživaju u ljepoti izvornog teksta dok čitaju stranu književnost, umjetničke kritike i druge kulturne sadržaje, istovremeno produbljujući razumijevanje putem prijevoda.
Korisnici mogu kroz dvostruki jezik doživjeti karakteristike izvornog djela u književnim radovima, uspoređujući i razumijevajući kulturni kontekst.
Česta pitanja
Podržavamo dvojezično prikazivanje za glavne jezike u svijetu, uključujući engleski, kineski, japanski, korejski, njemački, francuski, španjolski i druge, kako bismo zadovoljili potrebe većine korisnika za čitanjem na više jezika.
Ne. Naš sustav inteligentno prepoznaje glavno područje sadržaja na webu i provodi odgovarajuće dizajnerske prilagodbe, osiguravajući da raspored web stranice bude što manje pogođen i da se održi dobro iskustvo čitanja.
Korisnici mogu u postavkama odabrati izvorni i ciljni jezik. Sustav će automatski primijeniti tu postavku i zadržati odabrani jezik prilikom pregledavanja drugih web stranica.
Da, nudimo besplatnu verziju koja uključuje osnovne funkcije i zadovoljava svakodnevne potrebe. Također nudimo pretplatu na vrhunsku uslugu koja otključava dodatne napredne funkcije i veće korištenje, kako bismo zadovoljili potrebe profesionalnih korisnika.
Koristimo najnapredniju AI tehnologiju za prevođenje, uz analizu konteksta i stručne rječnike, kako bismo osigurali točnost prijevoda. Sustav se neprestano ažurira za optimizaciju jezičnih modela i poboljšanje rezultata prevođenja. Također nudimo više prevoditelja za vaš izbor.
Ne podržava, potrebno je internet konekcija.
Podržava ChatGPT/GPT-4o, Google Translate, Claude 3.5, Gemini Pro itd.
Ne, jer dinamički prevodimo trenutno vidljiv sadržaj, to jest, kada pomičete stranicu, prevodimo sadržaj trenutne stranice, tako da brzina prijevoda prvenstveno ovisi o performansama prevoditeljskog motora i brzini internetske veze, a ne o količini sadržaja na stranici.
Ne, prevedeni sadržaj neće biti pohranjen.