Immersiivinen käännös - Kaksikielinen verkkosivujen käännöslisäosa
Säilytä alkuperäinen verkkosivun asettelu muuttumattomana, saavuttaaksesi täydellisen käännöksen
Tarkka verkkosivujen kääntäminen eri valtakielille, pitäen alkuperäinen verkkosivun asettelu muuttumattomana
Räätälöity käännöslisäosa tunnistaa älykkäästi nettisivun pääsisältöalueen ja toteuttaa kaksikielisen käännöksen, säilyttäen mahdollisimman paljon alkuperäisen nettisivun asettelusta ja vähentäen häiriöitä verkkosivuston rakenteessa. ChatGPT/GPT-4o:n ja Google Translate:n lisäksi Tool Go on integroinut parhaat AI-mallit: Claude 3.5, Gemini Pro jne.
Kuinka käyttää immersiivistä käännöslisäosaa
01Asenna lisäosa
Napsauta -painiketta, ja lataa sekä asenna sitten Tool Go -lisäosa selaimen laajennuskaupasta. Asennuksen jälkeen lisäosan kuvake ilmestyy selaimen työkalupalkkiin.
02Päivitä nykyinen sivu tai avaa uusi sivu
Jotta laajennus toimisi oikein, päivitä nykyinen sivu tai avaa uusi sivu.
03Aloita käyttö
Napsauta hiiren oikealla painikkeella verkkosivun missä tahansa kohdassa, ja valitse avautuvasta valikosta "Käännä tämä sivu" (vasemmalla näet Tool Go:n kuvakkeen) aloittaaksesi käännöksen.
04Valitse kieli
Jos haluat vaihtaa kieltä, napsauta oikealla olevaa kelluvaa Tool Go -asetusten kuvaketta ja valitse sitten lähdekieli ja kohdekieli.
Kaksoiskielinen käännös: lukukokemus ja käännöksen tarkkuus huomioiden
Yhden napsautuksen kaksoiskielinen näyttö, vähentää käännöksen häiriötä verkkosivuston rakenteessa
Alkuperäinen ja käännetty teksti vierekkäin
Alkuperäinen ja käännetty teksti näytetään vierekkäin, mikä helpottaa käyttäjien vertaamista ja ymmärtämistä lause lauseelta, estää sisällön puuttumisen, erityisesti sopii kielten oppimiseen ja kieltenväliseen vertailuun.
Kun lukemassa ulkomaista tietoa, käyttäjä voi nopeasti nähdä kiinalaisen käännöksen, samalla kun alkuperäinen teksti on käytettävissä, mikä tekee oppimisesta ja ymmärtämisestä tehokkaampaa.
Säilytä verkkosivuston alkuperäinen maketti
Käännösprosessi ei muuta verkkosivuston asettelua; laajennus tunnistaa älykkäästi pääsisältöalueen ja upottaa käännöksen sivulle, säilyttäen alkuperäisen verkkosivuston asettelun ja visuaalisen tyylin mahdollisimman hyvin.
Uutissivustot, akateemiset julkaisut ja blogit esitetään saumattomasti, estäen käännettyä sisältöä häiritsemästä lukukokemusta.
Älykäs tunnistus ja synkronointi
Laajennus tunnistaa automaattisesti verkkosivun pääsisältöalueen, ja kaksikielinen sisältö päivittyy sivun kanssa minimihäiriöllä verkkosivuston rakenteeseen, varmistaen että käyttäjä näkee aina uusimman käännöksen.
Kun luet reaaliaikaisesti päivittyviä artikkeleita tai blogeja, alkuperäinen teksti ja käännös voivat synkronoitua heti, vähentäen manuaalisen päivityksen tarvetta.
Monikielinen tuki
Kaksikielinen käännös monella kielellä, mukaan lukien englanti, kiina, japani, korea, saksa, ranska ja lähes kaikki muut pääkielit, auttaa käyttäjiä ylittämään kielimuureja vaivattomasti.
Riippumatta siitä, opitko vierasta kieltä tai selaat ulkomaisia verkkosivustoja, voit saavuttaa reaaliaikaisen kaksikielisen vertailun parantaaksesi kielirajojen ylittämistä.
Oppimisen ja ymmärtämisen tehokkuuden parantaminen
Kaksikielinen vertailutoiminto auttaa käyttäjiä ymmärtämään monimutkaista sisältöä tai tuntemattomia sanoja ilman tarvetta ylimääräiselle sanakirjan käytölle, sopien kielten oppijoille, tutkijoille ja monikielisen lukemisen tarpeessa oleville käyttäjille.
Ammattilaisaineiston opiskelussa voidaan aina vertailla alkuperäistä tekstiä varmistaaksesi tarkan ymmärtämisen ja parantaaksesi oppimistuloksia.
Automaattinen käyttäjäasetusten tallennus
Lisäosa muistaa käyttäjän kielen ja kaksikieliset asetukset ja soveltaa niitä automaattisesti seuraaville sivuille, yksinkertaistaen toimintaprosessia ja parantaen käyttäjäkokemusta.
Kun käyttäjä asettaa kaksikieliset asetukset ensimmäisen kerran, lisäosa soveltaa tätä mieltymystä vieraillessa muilla verkkosivustoilla ilman tarvetta säätää asetuksia uudelleen.
Kaksikielisen käännöksen haasteet
Korkean laadun kaksikielinen käännös verkkosivujen asettelun säilyttämiseksi
Eri kielirakenteiden vertailu
Eri kielten lauseiden pituuden ja kieliopin rakenteen erot ovat suuria, joten kaksikielinen vertailu vaatii älykästä säätöä, jotta käännös ei vaikuta sivun asetteluun.
Esimerkiksi pitkien englanninkielisten lauseiden ja lyhyiden kiinalaisten lauseiden välillä järjestelmän on säädettävä kohdistusta sivun siisteyden ylläpitämiseksi.
Monipuolinen verkkosivujen asettelun mukauttaminen
Eri verkkosivuilla on ainutlaatuinen typografinen ja visuaalinen muotoilu, joten kaksikielisessä käännöksessä on otettava huomioon erilaiset asettelutyylit lukukokemuksen yhdenmukaisuuden varmistamiseksi.
Eri tyyppisillä sivuilla, kuten verkkokaupoissa, blogeissa ja uutissivustoilla, järjestelmän on mukautettava joustavasti eri rakenteita.
Ammatilliset termit ja kulttuurierot
Ammattikirjallisuudessa ja kulttuurisessa sisällössä sanaston tarkkuus ja konteksti ovat erittäin tärkeitä, ja ammatillisten termien sekä kulttuuristen ilmaisujen on oltava tarkasti välitettyjä.
Lainsäädännön tai lääketieteen kaltaisissa asiakirjoissa järjestelmän on käännettävä termejä tarkasti ja säilytettävä kulttuurinen ilmaus alkuperäisessä muodossaan.
Reaaliaikaiset päivitys- ja synkronointiongelmat
Dynaamisen verkkosisällön osalta kaksikielinen käännös tarvitsee reaaliaikaista päivitystä ja synkronointia alkuperäisen ja käännetyn tekstin välillä, jotta vältytään sisällön epätarkkuudelta ja käyttäjän sujuvalta lukukokemukselta.
Esimerkiksi uutislähetyksissä tai sosiaalisen median sivuilla, joilla sisältö päivittyy usein, järjestelmän on synkronoitava käännös heti, varmistaen että alkuperäinen teksti ja käännös pysyvät aina yhdenmukaisina.
Käyttötapaukset
Kielen oppiminen
Auttaa kielenoppijoita vertailemaan alkuperäistekstiä ja käännöstä lukiessaan ulkomaalaisia artikkeleita, ymmärtämään sanojen ja kieliopin merkitystä kontekstin avulla, ja parantamaan oppimistuloksia.
Oppija voi lukiessaan englanninkielisiä uutisia tarkastella kiinalaista käännöstä syventääkseen ymmärrystä lauserakenteesta ja sanojen merkityksestä.
Ammatillinen kirjallisuuden lukeminen
Sopii tutkijoille ja akateemisille asiantuntijoille kaksikieliseen lukemiseen ulkomaalaisista julkaisuista, auttaen ymmärtämään tarkasti ammatillisia termejä ja monimutkaisia lauserakenteita.
Kun tarkastellaan lääketieteellisiä tai oikeudellisia asiakirjoja, voidaan samanaikaisesti katsoa alkuperäistekstiä ja käännöstä varmistamaan asiantuntevien sisältöjen tarkka ymmärtäminen.
Kansainvälisen tiedon hankinta
Helpottaa käyttäjän pääsyä maailmanlaajuisille uutisille, blogeille ja muille tietolähteille, jolloin voi helposti ylittää kielimuurit ja saada ajankohtaisia tietoja.
Ulkomaisten uutisten lukeminen ei vaadi yksittäistä käännöstä, vaan kaksikielisen vertailun kautta saa kattavampaa tietoa.
Kulttuurisisältöjen kokemus
Mahdollistaa käyttäjille nauttia ulkomaisista kirjallisuuden teoksista, taidearvioista ja muista kulttuurisista sisällöistä, sekä ihastua alkuperäistekstiin että syventää ymmärrystä käännöksen avulla.
Käyttäjät voivat kokea alkuperäisteoksen viehätysvoiman kaksikielisen vertailun kautta kirjallisuudessa ja ymmärtää kulttuuritaustaa vertailun avulla.
Usein kysytyt kysymykset
Tuemme kaksikielistä käännöstä maailman johtavissa kielissä, mukaan lukien englanti, kiina, japani, korea, saksa, ranska, espanja jne., mikä täyttää useimpien käyttäjien tarpeet poikkikielisessä lukemisessa.
Ei. Järjestelmämme tunnistaa älykkäästi verkkosivun pääsisältöalueen ja tekee tarvittavat asettelumuutokset varmistaakseen, että verkkosivun ulkoasu ei kärsi mahdollisimman paljon ja että lukukokemus pysyy hyvänä.
Käyttäjät voivat valita asetuksista haluamansa lähde- ja kohdekielin. Järjestelmä soveltaa tätä asetusta automaattisesti ja pitää kielivalinnan yllä muilla verkkosivuilla selatessa.
Kyllä, tarjolla on ilmainen versio, jossa on perustason ominaisuuksia arkikäyttöä varten. Tarjoamme myös premium-tilauspalveluja, jotka avaa lisää edistyneitä ominaisuuksia ja suurempia käyttörajoja ammattilaiskäyttäjien tarpeisiin.
Käytämme huipputeknologiaa AI-kääntämiseen, yhdistäen konteksti-analyysin ja ammattitermistön varasto tarkkuuden varmistamiseksi. Järjestelmä päivittää jatkuvasti kielimalleja optimoidakseen käännösten tehokkuutta. Tarjoamme myös useita käännösmoteja valittavaksi.
Ei tue, tarvitset internet-yhteyden.
Tukee ChatGPT/GPT-4o, Google Translate, Claude 3.5, Gemini Pro jne.
Ei vaikuta, koska käännämme nykyisin näkyvissä olevan sisällön dynaamisesti; kun selaat sivua, käännämme sen hetkisestä sisällöstä. Näin ollen käännösnopeus riippuu pääasiassa käännösmootorin suorituskyvystä ja verkkoyhteyden nopeudesta, ei sivun sisällön määrästä.
Ei, käännettyä sisältöä ei tallenneta.